Dadomani studio: idea,production,animation supervision,direction Stefano Armeni: screenplay Patrizio Saccò: director of photography Enrico Ascoli: music and sound design Dario Imbrogno: animation Dario Cavaliere: fluid simulation TheBox e TheDox trascorrono la loro esistenza sul divano di casa davanti alla tv. Entrambi sono affetti da una forma di dipendenza televisiva, che si manifesta attraverso comportamenti e reazioni completamente opposte, il primo usa la tv per addormentarsi mentre il secondo è vittima dell' istinto irrefrenabile dello zapping. E' così che la parte di pensiero razionale lascia spazio al mondo sconosciuto ed inconsapevole del proprio subconscio. Il cervello di TheBox diventa una roccaforte senza più alcuna difesa di fronte ai pericolosi stimoli esterni, il segnale audio della tv è il nemico che si insinua tra le sinapsi cognitive influenzandone i sogni e controllandone la coscienza, dando vita a sogni ed allucinazioni che interagiscono con l' ambiente circostante senza alcun controllo…. - ENG - The Box and Dox spend their entire lives sitting on the couch in front of the TV. Both are afflicted with a very powerful addiction to television. This addiction plays out in their behaviors and reactions, which are polar opposites of each other. The Box uses the TV to fall asleep, while Dox is a victim of his unstoppable instinct of channel surfing. They both need TV, albeit for different purposes. Falling into his habitual deep sleep, The Box loses contact with reality, letting himself go completely into the dream world. This is where the character’s rational mind makes room for the unknown and unknowing world of his subconscious. The Box’s brain, like an unprotected fortress, lies defenseless as it is accosted by dangerous outside stimuluses. The TV’s audio signal is the enemy that creeps in between the cognitive synapses of the sleeping protagonist, influencing his dreams and controlling his consciousness. The Box, like a sponge, passively absorbs all the audio stimuluses that come from the outside; reworking them and unknowingly transmitting them back into reality as interactive hallucinations uncontrolled and interacting freely with their surrounding environment...

Added by Bling King on Friday, March 23, 2012